1 00:00:01,390 --> 00:00:04,470 Πρέπει να είναι ωραίο να μαγειρεύει ο Τζιμ το δείπνο. Σου δώσω το βράδυ; 2 00:00:04,770 --> 00:00:07,130 Ναι, το θυμάμαι όταν ξύνω έξω από το δίσκο λαδιού. 3 00:00:08,790 --> 00:00:12,090 Εντάξει, τι κάνετε εσύ και ο Τζιμ στην κρεβατοκάμαρα δεν είναι δουλειά μου. 4 00:00:14,810 --> 00:00:17,530 Γεια, ρε, ρε, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι. Εσύ μπορεί να αλλάξει. 5 00:00:17,870 --> 00:00:18,950 Αυτά είναι για το ρεσιτάλ σας. 6 00:00:19,290 --> 00:00:24,350 Α, θυμάμαι το πρώτο μου ρεσιτάλ χορού. Ι ήμουν εννιά και χόρεψα τη Ζιζέλ. 7 00:00:25,490 --> 00:00:26,930 Θα μπορούσα να ήμουν επαγγελματίας. 8 00:00:31,440 --> 00:00:35,500 ανακεφαλαίωση, Kyle. Πάντα βάζεις το πιο χοντρό μπριζόλα στη μέση, όπου είναι πιο ζεστή. 9 00:00:35,820 --> 00:00:39,900 Και μετά από πέντε λεπτά, θέλεις για να δώσετε στη μπριζόλα ένα τέταρτο στροφή έτσι εσείς 10 00:00:39,900 --> 00:00:42,560 πάρτε αυτά τα πολύ ωραία σταυρωτά σημάδια πάνω στη μπριζόλα. 11 00:00:43,900 --> 00:00:47,200 Επειδή δεν ταΐζετε μόνο τα στομάχι, ταΐζεις τα μάτια. 12 00:00:48,360 --> 00:00:49,360 Οπου; 13 00:01:03,920 --> 00:01:04,920 Ιδρωμένο και χωρίς πουκάμισο. Ω. 14 00:01:07,340 --> 00:01:09,960 Αυτή είναι λοιπόν αυτή η φανταχτερή νέα ψησταριά που έχετε σε εκείνο το σχέδιο; 15 00:01:10,360 --> 00:01:11,620 Φίλε είσαι τυχερός. 16 00:01:12,020 --> 00:01:15,140 Τυχερός; Ή μήπως ο Θεός με συμπαθεί περισσότερο από άλλους άνδρες; 17 00:01:17,280 --> 00:01:20,880 Ή μήπως είναι να συμπληρώσετε τις κόρες σας 400 φόρμες συμμετοχής; 18 00:01:21,960 --> 00:01:23,460 Τους παγώνω τα χέρια. 19 00:01:25,900 --> 00:01:26,900 Ουάου, Τζιμ. 20 00:01:27,160 --> 00:01:29,520 Εσύ και η παλιά Μπλου περάσατε καλές στιγμές μαζί. 21 00:01:29,860 --> 00:01:30,860 Ω, ναι. 22 00:01:31,460 --> 00:01:32,700 Μισώ να τη βλέπω να φεύγει. 23 00:01:34,280 --> 00:01:35,280 Γεια, τη θέλεις; 24 00:01:35,780 --> 00:01:37,220 Εντάξει, σίγουρα, ευχαριστώ. 25 00:01:37,640 --> 00:01:38,640 200 δολάρια; 26 00:01:40,720 --> 00:01:44,080 Α, ναι, σίγουρα. 27 00:01:44,380 --> 00:01:45,480 Εντάξει, συμφωνία. 28 00:01:46,740 --> 00:01:49,580 Τζιμ, αγάπη μου, μπορείς να με βοηθήσεις κάτι στην κουζίνα; 29 00:01:49,960 --> 00:01:50,960 Αμ, αμφιβάλλω. 30 00:01:53,120 --> 00:01:54,120 Κουζίνα. 31 00:01:55,600 --> 00:01:57,360 Ορίστε, Άντι. 32 00:01:57,680 --> 00:01:58,680 Έχεις την κόντρα. 33 00:01:58,920 --> 00:01:59,920 Ναι, κύριε. 34 00:02:02,410 --> 00:02:03,410 Αυτό το μεγάλο εδώ. 35 00:02:03,550 --> 00:02:04,309 Αυτό είναι δικό μου. 36 00:02:04,310 --> 00:02:05,169 Α, αλήθεια; 37 00:02:05,170 --> 00:02:06,170 Θα το δούμε. 38 00:02:13,110 --> 00:02:14,110 Καλά έπαιξε. 39 00:02:15,510 --> 00:02:16,670 Εντάξει, Cheryl, κάνε το γρήγορα. 40 00:02:16,970 --> 00:02:20,030 Οι μπριζόλες μου ανεβαίνουν στο ένα τέταρτο γυρίστε, και ξέρετε πώς ανυπομονώ 41 00:02:20,030 --> 00:02:21,030 αυτό; 42 00:02:21,830 --> 00:02:22,689 Εντάξει. 43 00:02:22,690 --> 00:02:25,390 Δεν νομίζω ότι πρέπει να πουλήσεις τη ψησταριά στον Άντι. Νομίζω ότι πρέπει να το δώσεις 44 00:02:25,390 --> 00:02:26,430 αυτόν. Τι; Ναι. 45 00:02:27,670 --> 00:02:29,030 Cheryl, αστειεύεσαι; 46 00:02:29,610 --> 00:02:31,250 Το ψήσιμο στη σχάρα και τα χρήματα είναι η περιοχή μου. 47 00:02:32,360 --> 00:02:35,940 Να σου πω πώς να διπλώνω τα εσώρουχά μου ή πώς να μεγαλώσουν τα παιδιά; 48 00:02:37,900 --> 00:02:38,900 Όλη την ώρα. 49 00:02:39,920 --> 00:02:41,560 Αυτό συμβαίνει γιατί δεν το κάνεις σωστά. 50 00:02:43,180 --> 00:02:45,460 Απλώς νομίζω ότι έβαλες πραγματικά τον Άντι σημείο. 51 00:02:45,740 --> 00:02:47,680 Ω, έλα. Αυτή είναι μια εξαιρετική σχάρα. 52 00:02:48,180 --> 00:02:51,820 Μπορώ να το πάω αμέσως τώρα στο εμπορικό κέντρο, περπατήστε το για μια ώρα, και εγώ 53 00:02:51,820 --> 00:02:53,080 τρεις προσφορές για αυτό αμέσως. 54 00:02:53,380 --> 00:02:56,780 Ναι. Είπες λοιπόν για το πλύσιμο μηχανή, και μόλις καταλήξατε να μπλοκάρετε 55 00:02:56,780 --> 00:02:57,780 κυλιόμενη σκάλα. 56 00:02:58,500 --> 00:03:00,840 Κάρολ, έδωσα στον Άντι μια δίκαιη τιμή. 57 00:03:01,310 --> 00:03:04,630 Δέχτηκε. Είπα, συμφωνία. Ταρακουνηθήκαμε αυτό. Δεν υπάρχει καμία επιστροφή. 58 00:03:05,250 --> 00:03:07,990 Ναι, και είμαι σίγουρος ότι θα αντέξει οποιαδήποτε παιδική χαρά στη χώρα. 59 00:03:10,050 --> 00:03:11,690 Αγάπη μου, δεν αντιμετωπίζεις έτσι την οικογένεια. 60 00:03:12,290 --> 00:03:13,289 Δεν ξέρω. 61 00:03:13,290 --> 00:03:14,670 Απλώς δεν αισθάνεται σωστό. 62 00:03:15,490 --> 00:03:18,090 Δίνοντας κάτι για το τίποτα μέσα επιστροφή. 63 00:03:18,990 --> 00:03:22,710 Νομίζω ότι είναι λάθος. Νομίζω ότι πάει ενάντια σε κάθε ίνα της ύπαρξής μου. νομίζω 64 00:03:22,710 --> 00:03:25,690 κάθε κύτταρο στο σώμα μου μου λέει αυτή τη στιγμή, Γεια, Τζιμ! 65 00:03:29,840 --> 00:03:31,100 τότε πρέπει να είναι το σωστό. 66 00:03:33,380 --> 00:03:35,040 Το θέλεις; Θέλετε τη μεγάλη μπριζόλα; 67 00:03:35,780 --> 00:03:36,780 Πήγαινε να το πάρεις! 68 00:03:41,660 --> 00:03:42,660 Κοίταξε, 69 00:03:44,080 --> 00:03:50,060 Σκεφτόμουν, αφού είμαστε οικογένεια και τα πάντα, ξέρεις, νομίζω ότι ίσως εσύ 70 00:03:50,060 --> 00:03:54,860 πρέπει να έχει τη σχάρα για... όχι οτιδήποτε. 71 00:03:57,200 --> 00:03:58,460 Τι; Δωρεάν! Δωρεάν! 72 00:04:03,530 --> 00:04:06,950 Υποθέτω ότι αυτό κάνουν οι οικογένειες. Αυτοί δώστε ο ένας στον άλλο πράγματα δωρεάν. 73 00:04:16,010 --> 00:04:17,010 Γεια σου, 74 00:04:21,649 --> 00:04:24,950 γεια, γεια. Ξέρεις ένα άλλο σπουδαίο πράγμα για τη ψησταριά που σου έδωσα χθες; 75 00:04:25,310 --> 00:04:30,690 Μπορείτε να βάλετε τα ψωμάκια στο ζέσταμα ράφι. Και μετά όταν ανεβαίνει ο καπνός, 76 00:04:30,690 --> 00:04:32,330 κάνει τα ψωμάκια να έχουν γεύση κρέατος. 77 00:04:33,930 --> 00:04:34,930 Καπνιστά ψωμάκια. Δεν μπορώ να περιμένω. 78 00:04:36,290 --> 00:04:38,430 Έι, είχες την ευκαιρία να το ανάψεις; ακόμα; 79 00:04:38,970 --> 00:04:42,930 Όχι, μόλις χθες το βράδυ το πήρα από σένα. Ι έκανα το τοστ μου σε τοστιέρα αυτό 80 00:04:42,930 --> 00:04:43,930 πρωί. 81 00:04:44,350 --> 00:04:47,870 Λοιπόν, ανυπομονώ να το πυροδοτήσεις επάνω. Θέλω να είμαι εκεί όταν συμβεί. 82 00:04:47,870 --> 00:04:50,310 θέλεις να δεις το πρόσωπό σου. Τι είδους πρόσωπο νομίζεις ότι θα τα καταφέρεις; 83 00:04:50,810 --> 00:04:51,890 Ίσως κάτι τέτοιο. 84 00:04:54,810 --> 00:04:55,789 Δεν ξέρω. 85 00:04:55,790 --> 00:04:56,609 Ω, γεια. 86 00:04:56,610 --> 00:04:58,010 Τι σας χρωστάμε; 87 00:04:59,210 --> 00:05:00,189 20$ ακόμη. 88 00:05:00,190 --> 00:05:01,190 Καλά. 89 00:05:02,970 --> 00:05:03,970 Τι; 90 00:05:04,130 --> 00:05:06,070 Είναι 20 δολάρια, άρα είναι 10 $ το καθένα. 91 00:05:07,370 --> 00:05:08,750 Α, το χωρίζουμε; 92 00:05:10,250 --> 00:05:11,250 Ναι, το κάνουμε πάντα. 93 00:05:12,650 --> 00:05:14,210 Τι στο διάολο; Δηλαδή, είμαστε οικογένεια, σωστά; 94 00:05:15,930 --> 00:05:17,290 Θέλεις να γίνεις μέλος της οικογένειάς μου; 95 00:05:17,610 --> 00:05:18,610 Γεια, εδώ. 96 00:05:18,970 --> 00:05:19,970 Πάρτε το συρραπτικό. 97 00:05:20,310 --> 00:05:21,310 Ευχαριστώ. Δωρεάν. 98 00:05:21,510 --> 00:05:22,429 Δωρεάν. 99 00:05:22,430 --> 00:05:24,890 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε ένα λεπτό. ήμουν απλά προσπαθώ να πω κάτι. Δώστε το 100 00:05:24,890 --> 00:05:25,890 σε μένα. 101 00:05:27,010 --> 00:05:28,730 Εντάξει, εντάξει, πάρε το, πάρε το. 102 00:05:33,760 --> 00:05:36,000 Ποιο είναι το πρόβλημά σου; Θα σου πω τι το προβλημα μου ειναι. 103 00:05:36,420 --> 00:05:40,300 Δεν μου αγοράζεις ούτε μεσημεριανό τη μέρα αφού σου δίνω δωρεάν την παλιά μου ψησταριά. 104 00:05:40,400 --> 00:05:43,860 Εντάξει, εντάξει. Τζιμ, θες να πληρώσω μεσημεριανό εδώ; Εδώ είναι $10. Όχι, όχι, όχι. Είναι 105 00:05:43,860 --> 00:05:44,779 όχι για τα χρήματα. 106 00:05:44,780 --> 00:05:45,659 Λοιπόν, τότε τι; 107 00:05:45,660 --> 00:05:47,960 Είναι να εκτιμήσω αυτό για το οποίο έκανα εσύ. 108 00:05:48,460 --> 00:05:52,560 Τζιμ, είπα ευχαριστώ. Ε, μου έδωσε μια σχάρα, όχι ένα νεφρό. 109 00:05:54,640 --> 00:05:57,420 Ναι, αλλά στοιχηματίζω αν σας το έδωσα νεφρό, τότε δεν θα μου αγόραζες μεσημεριανό 110 00:05:57,420 --> 00:05:58,420 είτε. 111 00:05:58,860 --> 00:06:00,140 Ξέρω τι είναι. Ξέρεις τι είναι; 112 00:06:00,540 --> 00:06:05,160 Νομίζω ότι νιώθεις ότι το άξιζες, σαν να το δικαιούσαι. τι κάνεις εσύ 113 00:06:05,160 --> 00:06:07,480 θέλεις από μένα; Θέλω τα $200 μου. Τι; 114 00:06:07,940 --> 00:06:09,720 Ή ψησταριά μου πίσω, επιλογή σου. 115 00:06:10,000 --> 00:06:14,220 Ω, όχι, όχι, όχι, όχι. Μου το έδωσες σχάρα και μπορείτε να το πάρετε πίσω όταν το κάνετε 116 00:06:14,220 --> 00:06:16,700 η τσιμπίδα μπάρμπεκιου από το κρύο μου, νεκρό χέρια. 117 00:06:18,660 --> 00:06:20,440 Όχι αν το φτάσω πρώτα. 118 00:07:19,180 --> 00:07:22,260 Παρατήρησα αυτόν τον άτακτο να σκοντάφτει έξω ενός μπαρ. 119 00:07:22,680 --> 00:07:23,680 Γλουγκ, γλουγκ. 120 00:07:25,220 --> 00:07:26,780 Χτύπα τον με το αλκοτέστ. 121 00:07:31,040 --> 00:07:32,280 Βγείτε από το αυτοκίνητο, παρακαλώ, κύριε. 122 00:07:32,940 --> 00:07:34,900 Τι; Στο πίσω μέρος του οχήματος, παρακαλώ. 123 00:07:39,700 --> 00:07:40,700 Καλώς ήρθες Τζέιν. 124 00:07:42,620 --> 00:07:44,920 Καλά περάσατε εσείς και ο αξιωματικός συνομιλία; 125 00:07:48,140 --> 00:07:49,140 Παίρνω πίσω τη σχάρα μου. 126 00:07:49,340 --> 00:07:52,540 Γίνε καλεσμένος μου, ούτε εγώ ούτε η Κόμισσα θα σε σταματήσει. 127 00:07:58,260 --> 00:07:59,700 Κόψε την αλυσίδα, φίλε. 128 00:08:02,260 --> 00:08:03,260 Πλεονέκτημα Andy. 129 00:08:19,740 --> 00:08:20,740 ασυνόδευτος. 130 00:08:22,980 --> 00:08:24,700 Νομίζω ότι θα συμμετάσχω. 131 00:08:28,180 --> 00:08:32,960 Ναι, όχι, όχι. Όχι, δες, έβαλα το φλιτζάνι τα χείλη μου, αλλά στην πραγματικότητα δεν το ήπια. 132 00:08:33,039 --> 00:08:36,179 Φαίνεται ότι το μικρό σου αστείο πήγε στο καλοκαιρινό σχολείο γιατί απέτυχε. 133 00:08:37,980 --> 00:08:43,140 Άντι, δεν έκανα τίποτα στον καφέ γιατί λύνεις τις βίδες 134 00:08:43,140 --> 00:08:44,159 στην καρέκλα μου. 135 00:08:48,840 --> 00:08:49,920 Δεν έκανα τίποτα στην καρέκλα σου. 136 00:08:50,140 --> 00:08:53,220 Πρόστιμο. Αλλά ξέρω ότι θα το κάνεις κάτι για να με πάρει πίσω για τη σχάρα. 137 00:08:54,020 --> 00:08:56,060 Λοιπόν, θα κάνω σεξ μαζί σου αδερφή. Αυτό μετράει; 138 00:08:58,020 --> 00:08:59,160 Αυτό τσιμπάει, Τζέιμς. 139 00:09:00,260 --> 00:09:02,200 Ευτυχώς, έχω μια δωρεάν ψησταριά για να μου διευκολύνει πόνος. 140 00:09:03,540 --> 00:09:04,700 Καλημέρα, ευγενικός κύριε. 141 00:09:05,180 --> 00:09:07,400 Ω, γεια. Παραλίγο να ξεχάσω την επιταγή μου. 142 00:09:09,520 --> 00:09:10,520 Σας ευχαριστώ. 143 00:09:11,400 --> 00:09:14,940 Θα το χρειαστώ για να κάνω μετατροπή σε μαγειρεμένα κρέατα και οστρακοειδή. 144 00:09:21,960 --> 00:09:22,960 Δεν το υπέγραψες. 145 00:09:24,760 --> 00:09:25,760 Δεν το έκανα; 146 00:09:26,060 --> 00:09:29,060 Λοιπόν, αυτό θα έκανε αυτό το κομμάτι χαρτί εντελώς άχρηστο. 147 00:09:30,060 --> 00:09:33,760 Και κανένας χασάπης στον κόσμο δεν θα δεχόταν ότι σε αντάλλαγμα για κρέατα. 148 00:09:35,100 --> 00:09:37,700 Εσείς και η κόμισσα έχετε μια χαρά Σαββατοκύριακο. 149 00:09:39,820 --> 00:09:42,620 Οπότε δεν θα με πληρώσεις παρά μόνο σου δίνω τη σχάρα, είναι αυτό; 150 00:09:43,600 --> 00:09:49,680 Η τιμή για την υπογραφή μου, Andy, είναι 200$ ή η ψησταριά μου έφερε στην πόρτα. 151 00:09:50,580 --> 00:09:51,580 Και μια πίτα. 152 00:09:54,640 --> 00:09:55,640 Αυτός είναι ο Τζιμ. 153 00:09:57,820 --> 00:09:59,920 Ω, δεν θα υπάρχει πίτα σήμερα, κύριε. 154 00:10:01,220 --> 00:10:06,520 Όπως θυμάμαι, όταν ξεκινήσατε το παρέα, έκανες τη Cheryl, την αδερφή μου, έναν 155 00:10:06,520 --> 00:10:07,600 στέλεχος της εταιρείας. 156 00:10:10,840 --> 00:10:15,020 Ετσι; Έτσι, μπορεί να υπογράψει νόμιμα την επιταγή μου. 157 00:10:17,740 --> 00:10:20,380 Ωχ, θέλεις λίγη αλοιφή για αυτό έγκαυμα; 158 00:10:53,320 --> 00:10:54,860 Δύο φορές σε μια εβδομάδα, ε, αξιωματικός; 159 00:10:55,740 --> 00:10:58,860 Νομίζω ότι πρέπει να πάρετε αυτόν τον άνθρωπο στο κέντρο της πόλης και ψήστε τον. 160 00:11:00,380 --> 00:11:01,380 Υπέροχος. 161 00:11:02,440 --> 00:11:03,580 Θα σε σκοτώσω, Άντι. 162 00:11:04,060 --> 00:11:05,060 Ω, αγαπητέ. 163 00:11:05,520 --> 00:11:07,280 Αξιωματικός, ήταν απειλή; 164 00:11:11,600 --> 00:11:12,600 Εντάξει, κύριε. 165 00:11:12,780 --> 00:11:13,780 Ξέρεις το τρυπάνι. 166 00:11:15,900 --> 00:11:16,900 Πίσω από το όχημα, κύριε. 167 00:11:31,950 --> 00:11:32,950 Σαν θα βοηθήσει. 168 00:11:33,170 --> 00:11:34,170 Γεια σου, 169 00:11:35,070 --> 00:11:36,070 Cheryl, άκου. 170 00:11:38,650 --> 00:11:39,650 Πού είναι ο Timmy; 171 00:11:39,970 --> 00:11:42,290 Ναι, γιατί δεν ήταν εκεί ο Τζιμ; Α, ποιος ξέρει; 172 00:11:42,690 --> 00:11:43,830 Δεν ήταν στη δουλειά σήμερα. 173 00:11:44,470 --> 00:11:46,670 Σε κάνει να αναρωτιέσαι αν έχει κάτι στο πλάι, έτσι δεν είναι; 174 00:12:09,900 --> 00:12:10,900 να κατουρήσει έναν κύκλο γύρω του. 175 00:12:13,440 --> 00:12:16,280 Κορίτσια μέσα. Πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε, πήγαινε. 176 00:12:27,520 --> 00:12:29,260 Τι είσαι, μόλις μου ανατέθηκε; 177 00:12:34,840 --> 00:12:38,040 Ποιος από εμάς είναι καλύτερος σε αυτό επανεπικύρωση; 178 00:12:38,280 --> 00:12:39,980 Νόμιζα ότι ήσουν... Εξαιρετικός. 179 00:13:08,719 --> 00:13:11,500 όμορφες κόρες που ήταν τόσο υπέροχο στο ρεσιτάλ τους. 180 00:13:11,960 --> 00:13:13,360 Το μεγάλο είναι για σένα. 181 00:13:15,280 --> 00:13:16,520 Λοιπόν, δεν σε είδα εκεί. 182 00:13:16,740 --> 00:13:20,480 Όχι, όχι, καθόμουν πίσω με το άλλα άτομα στα οποία είχαν δοθεί πράγματα 183 00:13:20,480 --> 00:13:22,400 και μετά τους έβαλαν να τους πάρουν πίσω και να τους χτυπήσουν επάνω. 184 00:13:24,060 --> 00:13:28,440 Ξέρεις, είναι η πιο θλιβερή ιστορία όλος ο κόσμος, Άντι. Το αγόρι συναντά τη σχάρα. Αγόρι 185 00:13:28,440 --> 00:13:29,440 χάνει τη σχάρα! 186 00:13:30,360 --> 00:13:33,180 Ξέρεις τι; Αυτό συνεχίστηκε για πολύ αρκετά. 187 00:13:33,500 --> 00:13:37,080 Παιδιά συμπεριφέρεστε και οι δύο σαν μωρά και δεν θα αφήσουμε αυτό το τραπέζι μέχρι εσάς 188 00:13:37,080 --> 00:13:38,080 διευθέτησε αυτή τη βλακεία... 189 00:13:38,280 --> 00:13:39,280 πραγματικό ζήτημα. 190 00:13:42,720 --> 00:13:44,700 Ω, έλα. Ποιος είναι ο μεγαλύτερος άντρας; 191 00:13:45,180 --> 00:13:46,180 Ω. 192 00:13:46,280 --> 00:13:47,280 Τζο, 193 00:13:48,540 --> 00:13:50,860 αυτό είναι κάπως δύσκολο να το πεις. Έχετε να τα βάλω και τα δύο στο νερό και να δούμε ποιος 194 00:13:50,860 --> 00:13:51,860 εκτοπίζει περισσότερο. 195 00:13:53,800 --> 00:13:55,220 Εντάξει. Καλά. Καλά. 196 00:13:55,740 --> 00:13:59,240 Καλά. Ξέρεις τι αγάπη μου; Είσθε απόλυτα σωστό. 197 00:13:59,880 --> 00:14:01,800 Όχι, είμαι. Είμαι μικροπρεπής και παιδικός. 198 00:14:02,600 --> 00:14:03,600 Υποτίμηση; 199 00:14:04,620 --> 00:14:05,620 Όχι, πραγματικά, Άντι. 200 00:14:06,600 --> 00:14:08,440 Κανείς άνθρωπος δεν χρειάζεται δύο ψησταριές. 201 00:14:09,380 --> 00:14:15,000 Έτσι από την καλοσύνη της καρδιάς μου, είμαι πάω να δώσω δωρεάν την ψησταριά μου στη Ντάνα! 202 00:14:17,220 --> 00:14:20,960 Τι; Έχουμε ξεφύγει από τον διάβολο στο τέλος ζώνη. Ναι, ναι, ναι. 203 00:14:21,400 --> 00:14:22,660 Ο μπαμπάς θα κατουρήσει ξανά; 204 00:14:25,000 --> 00:14:28,400 Ντάνα, εδώ είναι το κλειδί. Είναι κλειδωμένο μέσα την πίσω αυλή. Μπορείτε να το πάρετε όποτε 205 00:14:28,400 --> 00:14:30,960 θέλετε. Τζιμ, δεν το νομίζω ποτέ... Πάρε τη σχάρα! 206 00:14:33,260 --> 00:14:34,260 Είναι δικό σου, Ντάνα. 207 00:14:34,500 --> 00:14:35,500 Όλα... 208 00:14:40,200 --> 00:14:41,200 Οπότε είναι οριστικό. 209 00:14:41,620 --> 00:14:47,120 Σίγουρα το δίνεις στην Ντάνα. Ναι, το έχω δώσει στη Ντάνα. Ω, πώς 210 00:14:47,120 --> 00:14:48,120 νόστιμο. 211 00:14:49,560 --> 00:14:50,560 Εκπληκτική επιτυχία. 212 00:14:51,860 --> 00:14:56,000 Dana, θα αγοράσω αυτή τη ψησταριά από εσείς για το ποσό των $200. 213 00:14:56,280 --> 00:14:58,520 Όχι, 200$ και μια πίτα. 214 00:15:01,560 --> 00:15:02,560 Καλά. 215 00:15:02,920 --> 00:15:04,580 Ντάνα, δεν μπορείς να πουλήσεις τη ψησταριά μου. 216 00:15:05,420 --> 00:15:08,140 Τζιμ, πιστεύω ότι είναι η ψησταριά μου. Το δικό μου, δικό μου, δικό μου. 217 00:15:10,830 --> 00:15:11,830 να το πουλήσω στον αδερφό μου. 218 00:15:14,550 --> 00:15:16,730 Ναι, κάνουμε μεγάλη πρόοδο εδώ. 219 00:15:21,510 --> 00:15:24,030 Καλά. Κατευθυνόμαστε στο Andy's για δείπνο. 220 00:15:24,230 --> 00:15:25,950 Είσαι σίγουρος ότι δεν θέλεις να έρθεις; 221 00:15:26,210 --> 00:15:30,570 Cheryl, δεν πρόκειται να πάρω το φαγητό από την κακομαθημένη ψησταριά αυτού του ανθρώπου. 222 00:15:32,310 --> 00:15:34,910 Η γεύση της προδοσίας γεύεται... 223 00:15:42,960 --> 00:15:44,180 Περίμενε, περίμενε, περίμενε, περίμενε! 224 00:15:44,980 --> 00:15:47,300 Θα πας στο σπίτι του εχθρού μου; 225 00:15:49,020 --> 00:15:50,500 Δεν είναι εχθρός μου. 226 00:15:50,780 --> 00:15:51,840 Είναι αδερφός μου. 227 00:15:52,060 --> 00:15:56,060 Δικαίωμα. Ο αδερφός σου, που μοιράζεται το δικό σου κοριτσίστους γοφούς και την ικανότητα σου για προδοσία. 228 00:15:58,280 --> 00:16:02,480 Αυτό είναι ένα πάρα πολύ τρελό πάνω από $200. Δεν είναι θέμα χρημάτων. 229 00:16:02,880 --> 00:16:04,160 Πρόκειται για την εκτίμηση. 230 00:16:04,700 --> 00:16:10,100 Σεβασμός. Ω, ω, βλέπω. Σεβασμός. Έτσι όποιος δεν κάνει αυτό που θέλεις 231 00:16:10,100 --> 00:16:11,100 σε σέβομαι; 232 00:16:14,180 --> 00:16:15,740 Σας ευχαριστώ. Δεκτή η συγγνώμη σας. 233 00:16:17,720 --> 00:16:21,060 Τζιμ, αν διώχνεις τους ανθρώπους κάθε φορά δεν κάνουν αυτό που θέλεις, εσύ δεν κάνεις 234 00:16:21,060 --> 00:16:22,060 θα μείνει κανείς. 235 00:16:22,260 --> 00:16:24,300 Έχω εσένα και τα παιδιά. Μόνο αυτό είμαι ανάγκη. 236 00:16:25,400 --> 00:16:26,900 Ω, αγάπη μου, αυτό είναι γλυκό. 237 00:16:27,660 --> 00:16:29,560 Αλλά δεν το πιστεύω ούτε λεπτό. 238 00:16:32,020 --> 00:16:34,820 Εντάξει, θα πάω εκεί, και ελπίζω πραγματικά να το αλλάξεις 239 00:16:34,820 --> 00:16:36,540 σκεφτείτε και ελάτε μαζί μας. Νομίζω ότι όχι. 240 00:16:38,020 --> 00:16:40,340 Ο γιατρός μου έκανε δίαιτα χαμηλής προδοσίας. 241 00:16:42,380 --> 00:16:44,620 Ναι, ναι, είσαι προδομένος. Το καταλαβαίνω, εγώ πάρτε το. 242 00:16:45,740 --> 00:16:49,320 Θα θέλετε να ψήσετε το κρέας το εξωτερικό και μετά χαμηλώνουμε τη φωτιά 243 00:16:49,320 --> 00:16:50,940 και μαγειρέψτε τα όμορφα και αργά. 244 00:16:52,080 --> 00:16:53,080 Αυτό είναι βαρετό. 245 00:16:53,400 --> 00:16:54,400 Ναι, πάμε να δούμε ένα βίντεο. 246 00:16:54,860 --> 00:16:57,440 Δεν θέλω να χαρίσω τίποτα, αλλά βρίσκουν τον Νέμο! 247 00:16:59,580 --> 00:17:03,040 Γεια σου, Ντάνα, Σέριλ, θέλεις να σε αφήσω να μπεις για ένα μικρό μυστικό ψησίματος; 248 00:17:03,340 --> 00:17:04,340 Όχι. 249 00:17:06,520 --> 00:17:07,520 Γεια σου, Κάιλ. 250 00:17:26,599 --> 00:17:29,220 Είμαι τόσο ερωτευμένος μαζί σου. 251 00:17:30,440 --> 00:17:34,100 Ό,τι θέλεις κάνε. 252 00:17:35,240 --> 00:17:38,120 Όλα καλά με μένα. 253 00:17:41,060 --> 00:17:47,860 Αλλά με κάνεις να νιώθω τόσο καινούργια. 254 00:17:50,220 --> 00:17:55,900 Θέλω να περάσω τη ζωή μου. 255 00:17:56,170 --> 00:17:57,410 μαζί σου. 256 00:17:59,270 --> 00:18:05,890 Και αν έχει περάσει μια μέρα από τότε ήταν 257 00:18:05,890 --> 00:18:11,590 μαζί, σας αγαπώ για πάντα 258 00:18:11,590 --> 00:18:15,690 είναι το μόνο που χρειάζομαι. 259 00:18:35,110 --> 00:18:36,610 Αναρωτιόμουν ίσως αν είχες κάτι να περισώσουμε. 260 00:18:37,850 --> 00:18:41,210 Α, ναι, σίγουρα. Νομίζω ότι μπορώ να βρω κάτι κάπου εδώ. 261 00:18:42,530 --> 00:18:46,950 Μην ανησυχείς, θα σε πληρώσω για αυτό. Ω, έλα Άντι. Όχι, όχι, θέλω. Τι 262 00:18:46,950 --> 00:18:49,650 αυτό, τρία, τέσσερα δολάρια; Ω, σε παρακαλώ, Άντι, απλά δώσε μου ένα δολάριο. 263 00:18:53,690 --> 00:18:54,950 Αυτό είναι το κάλυμμα της ψησταριάς. 264 00:18:55,650 --> 00:18:59,190 Είναι εγγυημένο για τη ζωή σε ένα τσίμπημα. Αυτό κάνει ένα αξιοπρεπές πόντσο βροχής. 265 00:19:01,130 --> 00:19:02,190 Εντάξει, ναι. 266 00:19:03,630 --> 00:19:04,670 Θα πάω να πάρω τη ζεστή σάλτσα. 267 00:19:06,510 --> 00:19:07,950 Βαριέμαι μέχρι θανάτου εκεί. 268 00:19:09,470 --> 00:19:10,470 Κι εγώ, Άντι. 269 00:19:12,770 --> 00:19:14,230 Τι κάνουμε; 270 00:19:14,790 --> 00:19:17,230 Χάσαμε μια πολύτιμη μέρα χωρίς να ψήσουμε στη σχάρα μαζί. Αυτό κάνουμε. 271 00:19:18,330 --> 00:19:21,570 Κοίτα, Τζιμ, αν θα γίνει έτσι να, δεν θέλω τη σχάρα. Όχι, όχι, όχι. 272 00:19:21,670 --> 00:19:25,290 Κοίτα, δεν παραδέχομαι τίποτα, όλα σωστά; 273 00:19:27,850 --> 00:19:32,550 Αλλά για λόγους λόγου, ίσως θα μπορούσα έχουν... 274 00:19:34,399 --> 00:19:38,700 Αντέδρασε υπερβολικά. Όχι, όχι. Αυτό το δέντρο εσύ τραβήχτηκε από το έδαφος είχε να έρθει. 275 00:19:40,140 --> 00:19:43,060 Άντι, πραγματικά με νευρίασες. Και εγώ ακόμα δεν καταλαβαίνω γιατί. 276 00:19:43,420 --> 00:19:46,380 Λοιπόν, γιατί σου έδωσα δωρεάν ψησταριά και έκανες σαν να μην σε ένοιαζε καν. 277 00:19:46,500 --> 00:19:49,720 Και πάνω από αυτό, είπα ευχαριστώ. Ναι, όχι, αλλά αυτό δεν ήταν αρκετό. 278 00:19:50,200 --> 00:19:54,840 Κοίτα, Άντι, δεν μπορώ να χαρίσω τίποτα χωρίς να πάρει κάτι πίσω. 279 00:19:55,260 --> 00:19:57,780 Είμαστε οικογένεια. Αυτό κάνουν οι οικογένειες. Όχι την οικογένειά μου. 280 00:19:58,260 --> 00:20:02,300 Λοιπόν, εννοώ, κοίτα, σχεδόν δεν είχαμε οτιδήποτε για αρχή. 281 00:20:02,750 --> 00:20:04,590 Έτσι δεν δώσαμε ποτέ τίποτα. 282 00:20:05,030 --> 00:20:07,950 Στην κηδεία του παππού μου, έπρεπε θάψτε τον γυμνό. 283 00:20:09,610 --> 00:20:12,330 Έτσι ο θείος μου θα μπορούσε να φορέσει ένα κοστούμι η κηδεία. 284 00:20:13,430 --> 00:20:17,990 Και ακόμη και όταν δίνω αίμα, παίρνω α κουτί με μπισκότα. 285 00:20:18,890 --> 00:20:20,590 Νομίζω ότι πρέπει μόνο να πάρεις ένα. 286 00:20:21,490 --> 00:20:22,490 Είναι το αίμα μου! 287 00:20:24,890 --> 00:20:31,650 Το θέμα είναι, Άντι, είναι όταν σου δίνω κάτι, κάνε πολλά από αυτό. 288 00:20:32,190 --> 00:20:35,250 Το χρειάζομαι. Πρέπει να κάνεις μια μεγάλη υπόθεση έξω από αυτό. Δεν ξέρω. 289 00:20:35,930 --> 00:20:40,890 Λοιπόν, Τζιμ, άκου, είναι εύκολο να κάνεις ένα μεγάλο πράγμα όταν μου δίνεις ένα 290 00:20:40,890 --> 00:20:45,310 απίστευτο κάλυμμα ψησταριάς πόντσο βροχής όπως αυτό. 291 00:20:48,230 --> 00:20:53,830 Πραγματικά; Νομίζεις ότι είναι υπέροχο; Τζιμ, γεια, αν πάω πριν από σένα, σε παρακαλώ, υπόσχεσέ μου 292 00:20:53,830 --> 00:20:55,210 θα με θάψεις με αυτό το πράγμα. 293 00:20:56,510 --> 00:20:57,510 Εντάξει, Μορτ. 294 00:20:57,690 --> 00:21:00,770 Είσαι ο πιο γενναιόδωρος άνθρωπος σε όλα κόσμο. 295 00:21:01,370 --> 00:21:06,710 Τώρα με ντρέπεσαι. Παρακαλώ σταματήστε. Γεια, λησέ μου. Τώρα επιτρέψτε στους ταπεινούς 296 00:21:06,710 --> 00:21:11,870 υπηρέτης μπροστά σου για να σε χρίσω σας επαινεί τόσο πλούσια. 297 00:21:12,370 --> 00:21:15,290 Εντάξει, αν πρόκειται να με επαινέσετε, χρησιμοποιήστε λέξεις που καταλαβαίνω. 298 00:21:17,350 --> 00:21:20,890 Φίλε, είσαι σαν παγωμένη μπύρα μια ζεστή μέρα. 299 00:21:23,050 --> 00:21:24,330 Τώρα θα με κάνεις να κλάψω.